our whole universe was in a hot dense state,宇宙一度又燙又稠密
then nearly fourteen billion years ago expansion started. wait...140億年前終於爆了炸等著瞧...
the earth began to cool,地球開始降溫
the autotrophs began to drool,自養生物來起鬨
neanderthals developed tools,穴居人發明工具
we built a wall (we built the pyramids),我們建長城(我們建金字塔)
math, science, history, unraveling the mysteries,數學自然科學歷史揭開神秘
that all started with the big bang!一切由大爆炸開始
"since the dawn of man" is really not that long,其實人類歷史沒有多久
as every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.星系形成時間比唱完這支歌還要短
a fraction of a second and the elements were made.元素在微秒間便形成了
the bipeds stood up straight,兩足動物直立行走
the dinosaurs all met their fate,恐龍都得認命了
they tried to leap but they were late 想要突變沒來得及
and they all died (they froze their asses off)就死光光了(pp都凍成了化石)
the oceans and pangea 大洋和泛古陸
see ya, wouldn't wanna be ya 拜拜才不想學你
set in motion by the same big bang!都是爆炸惹的禍
it all started with the big bang!一切從大爆炸開始
it's expanding ever outward but one day 宇宙向外膨脹但有一天
it will cause the stars to go the other way,星球會反方向運動
collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt 向內坍塌反正我們不在了不會覺得疼
our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!我們美好光輝的形象將引發一場更大的爆炸
australopithecus would really have been sick of us 南方古猿肯定不爽我們
debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)在他們捉鹿時唧唧歪歪(我們現在捉電腦簿了)
religion or astronomy, encarta, deuteronomy 宗教天文 e百科舊約申命記
it all started with the big bang!一切從大爆炸開始
music and mythology, einstein and astrology 音樂神化愛因斯坦占星術
it all started with the big bang!一切從大爆炸開始
it all started with the big bang!一切從大爆炸開始

 

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Baby Song
作詞:岑寧兒
作曲:岑寧兒

你的眼睛 像顆水晶通透
裡面有一個無窮無盡的宇宙
小小的你 在你小小的夢裡
把我所有大大的事情  都吹進風裡

我為我將 對你撒的謊先跟你道歉
當你發現黑白不是那麼的分明
世界 不是那麼的公平
別太失望 我講的是個夢想

不用太聽我們的話
不要讓 任何人告訴你
你該怎樣對待世界
或它該怎對你

要跟現在一樣隨心
讓你的眼睛和心依然純淨
可惜 世界不及你好
原諒我們 我們都還在找
而時間它只負責流動
不負責育你成長
不過你只需要 傾聽
傾聽你的心

你的眼睛 像顆水晶通透
裡面有一個無窮無盡的宇宙
小小的你 在你小小的夢裡
把我所有大大的事情 都吹進風裡
都吹進風裡

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

以前很喜歡的一首歌,對裡面的一句歌詞特別有感覺

我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂」

 

 

孫燕姿  我不難過

作詞:楊明學
作曲:李偲菘
編曲:Kenn C.

又站在你家的門口 我們重複沉默
這樣子單方面的守候 還能多久

終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在 你心中

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂

就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容

終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在 你心中

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂

就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容

抱緊我 再抱緊我
這一份感動 請你讓我留在胸口
別再說 是你的錯
愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
忘了所有 過得比你快活

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂

不要再說 或許這是最好的結果
現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
鬆開你的手 離開你左右
我向前走 這會是我 真正的解脫

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

加油啊瓜瓜,到了爬行大賽就看你大展身手了!

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

Midnight, getting uptight .Where are you?
午夜時分,心情不佳。你在哪裡?
You said you'd meet me. Now it's quarter to two
你說會來找我,但現在已經一點四十五分
I know I'm hanging but I'm still wanting you
我明白自己猶豫不決,但我依然需要你



Hey, Jack, It's a fact they're talking in town
嘿,傑克,人們真的議論紛紛
I turn my back and you're messing around

我當作沒事,你卻越鬧越大
I'm not really jealous. Don't like looking like a clown
我不是真的吃醋,只是不想被人當小丑看待



*I think of you every night and day
我日日夜夜都想著你
You took my heart, then you took my pride away
你帶走了我的心,然後又奪走了我的尊嚴


I hate myself for loving you
我恨自己愛上了你
Can't break free from the things that you do
無法從你的所作所為中泰然自若

I wanna walk but I run back to you
我曾經離開,卻又回到你身邊
That's why I hate myself for loving you
那就是我恨自己愛上了你的原因



Daylight, spent the night without you
白天了,我沒有你而過了一晚
But I've been dreaming about the loving you do
但我一直夢想著你的愛
I won't be as angry about the hell you put me through
你對我那麼糟,但我已經沒那麼生氣了

Hey, man, bet you can treat me right
嗨,老兄,我打賭你會對我好 
You just don't know what you was missing last night
你只是不清楚昨晚錯過了什麼
I wanna see your face and say forget it just from spite
我想看看你,告訴你忘掉這些不愉快

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在搜尋歌詞的時候發現中國那邊竟然有人把這首歌翻成文言文

而且還有兩個版本,一個專業一個搞笑,轉過來分享一下

 

正常版-文言文

Someone like you 

另尋滄海 
--Adele 
阿黛拉 


I heard, that your settled down.   
已聞君,諸事安康。 
That you, found a girl and your married now. 
遇佳人,不久婚嫁。 
I heard that your dreams came true.   
已聞君,得償所想。 
Guess she gave you things, I didn't give to you.    
料得是,卿識君望。 

Old friend, why are you so shy? 
舊日知己,何故張皇? 
It ain't like you to hold back or hide from the lie. 
遮遮掩掩,欲蓋彌彰。 

I hate to turn up out of the blue uninvited. 
客有不速,實非我所想。 
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.   
避之不得,遑論與相抗。 
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,   
異日偶遇,識得依稀顏。 
That for me, it isn't over. 
再無所求,涕零而淚下。 


Never mind, I'll find someone like you.   
毋須煩惱,終有弱水替滄海。 
I wish nothing but the best, for you too.   
拋卻糾纏,再把相思寄巫山。 
Don't forget me, I beg, I remember you said: 
勿忘昨日,亦存君言於肺腑。 
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"   
「情堪雋永,也善心潮掀狂瀾。」 
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.   
情堪雋永,也善心潮掀狂瀾,然。 


You'd know, how the time flies. 
光陰常無蹤,詞窮不敢道荏苒。 
Only yesterday, was the time of our lives.   
歡笑仍如昨,今卻孤影憶花繁。 
We were born and raised in a summery haze.   
彼時初執手,夏霧鬱鬱濕衣衫。 
Bound by the surprise of our glory days.   
自縛舊念中,詫喜榮光永不黯。 

I hate to turn up out of the blue uninvited. 
客有不速,實非我所想。 
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.   
避之不得,遑論與相抗。 
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,   
異日偶遇,識得依稀顏。 
That for me, it isn't over. 
再無所求,涕零而淚下。 

Never mind, I'll find someone like you.   
毋須煩惱,終有弱水替滄海。 
I wish nothing but the best, for you too.   
拋卻糾纏,再把相思寄巫山。 
Don't forget me, I beg, I remember you said: 
勿忘昨日,亦存君言於肺腑。 
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"   
「情堪雋永,也善心潮掀狂瀾。」 
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.   
情堪雋永,也善心潮掀狂瀾,然。 



Nothing compares, no worries or cares.   
無可與之相提,切莫憂心同掛念。 
Regret's and mistakes they're memories made.   
糊塗遺恨難免,白璧微瑕方可戀。 
Who would have known how bittersweet this would taste?   
此中酸甜苦咸,世上誰人堪相言? 

Never mind, I'll find someone like you.   
毋須煩惱,終有弱水替滄海。 
I wish nothing but the best, for you too.   
拋卻糾纏,再把相思寄巫山。 
Don't forget me, I beg, I remember you said: 
勿忘昨日,亦存君言於肺腑。 
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"   
「情堪雋永,也善心潮掀狂瀾。」 
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.   
情堪雋永,也善心潮掀狂瀾,然。 


Never mind, I'll find someone like you.   
毋須煩惱,終有弱水替滄海。 
I wish nothing but the best, for you too.   
拋卻糾纏,再把相思寄巫山。 
Don't forget me, I beg, I remember you said: 
勿忘昨日,亦存君言於肺腑。 
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"   
「情堪雋永,也善心潮掀狂瀾。」 
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.   
情堪雋永,也善心潮掀狂瀾,然。

 

搞怪版

Someone like you | SB像你  

Adele  
阿呆  

I heard, that your settled down.    
據說你買房付了全款  
That you, found a girl and your married now.  
還跟妹紙結了婚  
I heard that your dreams came true.    
據說你夢想成真  
Guess she gave you things, I didn't give to you.     
想必是傍上大款  

Old friend, why are you so shy?  
老基友,你怎麼還羞射了  
It ain't like you to hold back or hide from the lie.  
你可從來沒這麼要過碧蓮  

I hate to turn up out of the blue uninvited.  
其實 我也不想把自己搞的跟個憂鬱逼一樣  
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.    
可誰讓你不辦人事呢 我憑麻讓你心裡好過  
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,    
我會假裝偶遇你 若你裝不認識我  
That for me, it isn't over.  
呵呵呵 你個慫逼 老娘跟你沒完  

Never mind, I'll find someone like you.    
不過這都不是事兒 我湊合找個像你的  
I wish nothing but the best, for you too.    
至於你 會有傻逼給你織毛衣  
Don't forget me, I beg, I remember you said:  
甭忘了 我織的毛衣還在你箱子裡 你這渣還說:  
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"    
「戀愛就是一會兒稀罕一會兒煩」  
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.    
一會兒稀罕一會兒煩.......呵呵後  




You know, how the time flies.  
矮油 話說時間都過去那麼久了  
Only yesterday, was the time of our lives.  
我怎麼還對你這傻逼耿耿於懷  
We were born and raised in a summer haze.  
當初苦逼的給你織了那麼多毛衣  
Bound by the surprise of our glory days.  
現在一想你那熊樣我就渾身不爽  


I hate to turn up out of the blue uninvited.  
其實 我也不想把自己搞的跟個憂鬱逼一樣  
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.    
可誰讓你不辦人事呢 我憑麻讓你心裡好過  
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,    
我會假裝偶遇你 若你裝不認識我  
That for me, it isn't over.  
呵呵呵 你個慫逼 老娘跟你沒完  

Never mind, I'll find someone like you.    
不過這都不是事兒 我就湊合找個像你的  
I wish nothing but the best, for you too.    
至於你 會有傻逼給你織毛衣  
Don't forget me, I beg, I remember you said:  
甭忘了 我織的毛衣還在你箱子裡 你這渣還說:  
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"    
「戀愛就是一會兒稀罕一會兒煩」  


Nothing compares, no worries or cares.  
沒人比你更忘恩負義  
Regrets and mistakes they're memories made.  
我投入了那麼多青春和毛線錢  
Who would have known how bittersweet this would taste?  
到頭來你竟坑爹的跟別人跑了  

I hate to turn up out of the blue uninvited.  
其實 我也不想把自己搞的跟個憂鬱逼一樣  
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.    
可誰讓你不辦人事呢 我憑麻讓你心裡好過  
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,    
我會假裝偶遇你 若你裝不認識我  
That for me, it isn't over.  
呵呵呵 你個慫逼 老娘跟你沒完  

Never mind, I'll find someone like you.    
不過這都不是事兒 我就湊合找個像你的  
I wish nothing but the best, for you too.  

至於你 還是會有傻逼給你織毛衣  
Don't forget me, I beg, I remember you said:  
甭忘了 我織的毛衣還在你箱子裡 你這渣還說:  
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"    
「戀愛就是一會兒稀罕一會兒煩」  
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.    
一會兒稀罕一會兒煩.......呵呵後

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

瑞春

屏科大的醬油

高慶泉

丸莊

日新

嘉農

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

心 慢慢疼 慢慢冷 慢慢等不到愛人 付出一生 收回幾成
情 不能分 不能恨 不能太輕易信任 真愛一回 儘是傷痕

淚 慢慢流 慢慢收 慢慢變成了朋友 寂寞的夜 獨自承受
愛 不能久 不能夠 不能太容易擁有 傷人的愛 不堪回首

慢慢 慢慢沒有感覺
慢慢 慢慢我被忽略
你何忍看我憔悴 沒有一點點安慰

慢慢 慢慢心變成鐵
慢慢 慢慢我被拒絕
你何忍遠走高飛 要我如何收拾這 愛的殘缺

 

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

看過星爺的齊天大聖東、西遊記(大話西遊)之後,再來聽這首歌總是會紅了眼眶

這部上下集組成的電影,第一次看會開懷大笑,再看竟然會笑著流淚,我想是星爺加了洋蔥吧...

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

宅EO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23